サウイ・フォンさん、はじめまして。よろしくおねがいします。 Hi. My name is Nananmi Nishimura. I am Japanese. I am student of Ritsumeikan. My major is international business. Actually I had stayed America this summer for a month. I did homestay and went to Western michigan university, it was good school. If you have ever been to Japan, please tell me where did you go and what did you think.
It's really great to meet you here. How do you like America in general and Michigan in particular? I have never been to Japan before. (I know it's weird because Tokyo is practically just a 3-hour flight from my hometown Hong Kong.) Anyway I am pretty sure I will visit Japan in the near future, probably for language study or academic conference.
サウイ・フォンさん、こんにちは。 アメリカはとてもよかったです。わたしはサウス・ヘブンにいきました。うみのようでした。わたしのおきにいりのアメリカのたべものは、ホストマザーがつくるブルーベリーパイとマカロニチーズです。にほんは、いいばしょなので、ぜひきてください。にほんじんはやさしいので、にほんごがじょうずになるでしょう。しつもんがあります。あなたのすきなホンコンのばしょはどこですか。 America was so awesome! I went to South Haven. It was like ocean. My favorite american food is blueberry pie made by my host mother and macaroni cheese. Japan is good place, so please come here! Japanese is so kind that you will develop your Japanese skills. I have a question. Where is your favorite place of Hong Kong?
西村さん、すみません。I really have to apologize for not being able to reply earlier. だいがくいんのせいかつはとてもいそがしいです。
I am really happy to hear that you enjoyed your time in America. I've never been to South Haven though. I really want to explore some other American cities but I have been so occupied with my schoolwork that I simply have no time to travel.
I actually plan to visit Japan next year for summer language program. I really look forward to it!
And to answer your question, わたしのすきなホンコンのばしょはVictoria Peakです. It's the highest point on the Hong Kong island, where you can have a stunning view of Victoria Harbor. If you have a chance to go to Hong Kong, make sure you pay a visit to the peak, especially at night.
Hello! My name is Midori Maeda. I'm a third grade student in University of Tokyo. I have stayed only one day in Hongkong. Hongkong is beautiful city! Nice to meet you.
前田さん、こんにちは。こちらこそよろしくおねがいします。 It's a great pleasure to know you. Are you a native of Tokyo? What's your major? Hong Kong is a lovely place and I'm feeling a little bit homesick now. =) Where did you go when you were there?
わたしはおおさかでうまれて、だいがくにはいるまで、ずっとおおさかにすんでいました。わたしもたまにおおさかにかえりたくなります。 香港には、ひこうきののりかえのために１にちたいざいしただけなので、くうこうのまわりのまちを、さんぽすることしかできませんでした。こんどは香港へりょこうにいきたいと思っています。 I was born in Osaka and I had lived in Osaka for 19 years. Do you know Osaka? It is the second largest city in Japan. I just walked around the Hong Kong International Airport, becouse I stayed Hong Kong in order to change airplanes. I want to travel in Hong Kong in the future.
前田さん、おおさかはゆうめいなまちです。そして、きれいなまちです。I've never been there before, but I saw some pictures of Osaka on my friend's facebook. I really want to visit Osaka sometime.
サウイ・フォンさん、こんにちは。TAのJunです。はじめまして。
ReplyDeleteホンコンからきましたか。ニューヨークはすきですか。にほんごのべんきょうはたのしいですか。がんばってください。
こちらこそよろしくおねがいします。
Junさん、ありがとうございます。ニューヨークはすきです。にほんごのべんきょうはたのしいです。クラスはおもしろいです。
ReplyDeleteサウイ・フォンさん、はじめまして。よろしくおねがいします。
ReplyDeleteHi. My name is Nananmi Nishimura. I am Japanese. I am student of Ritsumeikan. My major is international business. Actually I had stayed America this summer for a month. I did homestay and went to Western michigan university, it was good school. If you have ever been to Japan, please tell me where did you go and what did you think.
西村さん、こんにちは。
ReplyDeleteIt's really great to meet you here. How do you like America in general and Michigan in particular? I have never been to Japan before. (I know it's weird because Tokyo is practically just a 3-hour flight from my hometown Hong Kong.) Anyway I am pretty sure I will visit Japan in the near future, probably for language study or academic conference.
サウイ・フォンさん、こんにちは。
Deleteアメリカはとてもよかったです。わたしはサウス・ヘブンにいきました。うみのようでした。わたしのおきにいりのアメリカのたべものは、ホストマザーがつくるブルーベリーパイとマカロニチーズです。にほんは、いいばしょなので、ぜひきてください。にほんじんはやさしいので、にほんごがじょうずになるでしょう。しつもんがあります。あなたのすきなホンコンのばしょはどこですか。
America was so awesome! I went to South Haven. It was like ocean. My favorite american food is blueberry pie made by my host mother and macaroni cheese. Japan is good place, so please come here! Japanese is so kind that you will develop your Japanese skills. I have a question. Where is your favorite place of Hong Kong?
西村さん、すみません。I really have to apologize for not being able to reply earlier. だいがくいんのせいかつはとてもいそがしいです。
DeleteI am really happy to hear that you enjoyed your time in America. I've never been to South Haven though. I really want to explore some other American cities but I have been so occupied with my schoolwork that I simply have no time to travel.
I actually plan to visit Japan next year for summer language program. I really look forward to it!
And to answer your question, わたしのすきなホンコンのばしょはVictoria Peakです. It's the highest point on the Hong Kong island, where you can have a stunning view of Victoria Harbor. If you have a chance to go to Hong Kong, make sure you pay a visit to the peak, especially at night.
こんにちは、はじめまして。とうきょうだいがく３ねんせいのまえだみどりです。ホンコンに１にち、たいざいしたことがあります。とてもはなやかなまちですね。
ReplyDeleteこれから、どうぞよろしくおねがいします。
Hello! My name is Midori Maeda. I'm a third grade student in University of Tokyo. I have stayed only one day in Hongkong. Hongkong is beautiful city!
Nice to meet you.
前田さん、こんにちは。こちらこそよろしくおねがいします。
ReplyDeleteIt's a great pleasure to know you. Are you a native of Tokyo? What's your major? Hong Kong is a lovely place and I'm feeling a little bit homesick now. =) Where did you go when you were there?
わたしはおおさかでうまれて、だいがくにはいるまで、ずっとおおさかにすんでいました。わたしもたまにおおさかにかえりたくなります。
Delete香港には、ひこうきののりかえのために１にちたいざいしただけなので、くうこうのまわりのまちを、さんぽすることしかできませんでした。こんどは香港へりょこうにいきたいと思っています。
I was born in Osaka and I had lived in Osaka for 19 years. Do you know Osaka? It is the second largest city in Japan.
I just walked around the Hong Kong International Airport, becouse I stayed Hong Kong in order to change airplanes.
I want to travel in Hong Kong in the future.
前田さん、おおさかはゆうめいなまちです。そして、きれいなまちです。I've never been there before, but I saw some pictures of Osaka on my friend's facebook. I really want to visit Osaka sometime.
Deleteこんばんわ！いいね。Hongkongへかえりますか。にほんをべんきょうしましょう！
ReplyDeleteこんにちは。ふゆやすみにHong Kongへかえります。トロイヤーさんはふゆやすみになにをしますか。
Deleteフォンこんばんは。エバンです。いつHong Kongへかえりますか？ひこおきはいくらですか。どうようびにニューヨークへなにをしますか？Hong Kongへなんみをしますか？こちらこそよろしくおねがいします。
ReplyDeleteエバンさん、こんにちは。ふゆやすみにひこうきでHong Kongへかえります。どようびにいつもとしょかんでべんきょうします。エバンさんはどようびになにをしますか。
Deleteフォンさん、こんばんは。ホンコンはすきですか。わたしのともだちはホンコンからきました。ふゆやすみにおくにはかえりますか。ホンコンでなにおたべますか。カントポップ(Cantopop)おききますか。こちらこそよろしくおねがいします。
ReplyDeleteそして、ゲームをしますか。｡^‿^｡
Deleteトワダスさん、こんにちは。ホンコンはとてもすきです。ふゆやすみにホンコンへかえります。ホンコンのたべものはとてもおいしいです。カントポップはいつもうちでききますが、ゲームをしません。
Delete